２０１９年１２月２１日（土）、桑園地区連合町内会防災防犯部が主催する、恒例の「歳末パトロール」を実施しました。

桑園少年消防クラブを中心に、連合町内会防災防犯部、中央消防団桑園分団、中央消防署桑園出張所、その他桑園地区各町内会の有志の皆さんの総勢約６０名が参加し、防火の旗を手に、「戸締り用心、火の用心！」などと呼びかけながら拍子木を鳴らし、桑園ふれあいセンターの周辺を徒歩で巡回するなど、参加者たちは寒風にも負けずに元気にパトロールを行いました。また、巡回の途中、ＪＲ桑園駅前で防火に関する啓発ティッシュを通行人に配布しました。

パトロール終了後にふれあいセンター大広間に集まった参加者には、桑園地区連合女性会の方々から手作りの豚汁が、また、桑園地区交通安全母の会の方々からは、飲み物とみかんが振る舞われ、参加者たちはパトロールの感想を語り合いながら、温かい差し入れをおいしくいただき、冷えた体を温めていました。

２０１９年１２月１４日（土曜日）、桑園ふれあいセンター２階体育室で、「もちつき会」が開催されました。

これは桑園地区青少年育成委員会と桑園児童会館子ども運営委員会が主催したもので、当日は約２２０名もの親子連れが参加しました。

参加した子どもたちは、実際にもちつきを体験し、もち米が石臼（いしうす）の中で「おもち」になっていく様子を参加者たちは興味深げに見つめていました。つきあがったおもちは、あん、ごま、きなこ、みたらしなど、それぞれが好みの味付けをしておいしくいただきました。

参加者からは、「杵（きね）が意外と重くて、つくのが難しかった！」、「つきたてのおもちは、やわらかくておいしい！」などの声がありました。今回は、札幌市立大学看護学部の学生１０名もボランティアとして手伝ってくださり、家族も地域も一緒になって、笑顔あふれるもちつき会となりました。 

２０１９年１１月２８日（木）、桑園地区連合町内会防災防犯部が主催する、「桑園地区防災防犯部視察研修」が市民防災センター（白石南郷通６丁目北）において開催されました。

この視察研修では、市民防災センターの映像コーナーの見学や煙避難体験、暴風体験、消火体験など行い、当日は、各町内会の防災担当の役員などを中心に１８名が参加しました。

　参加者からは、「さまざまな体験ができて、大変参考になった。」との声があがっていました。

桑園地区連合町内会文化部主催の「桑園地区ふれあい講座・スマートフォン講座」が開催されました。今回は２つの講座を実施し、２０１９年１０月２３日（水）、３０日(水)の２日間で「はじめてのスマホ講座」をまた、１１月１１日(月)、１３日(水)、２５日(月)の３日間で「使いこなそうスマホ講座」を、それぞれ桑園ふれあいセンター大広間で開催し、２講座合わせて延べ４６名の皆さんが受講しました。

桑園地区では、近年のマンション新設により、新しく住民となった方が増えたほか、高齢者も増加しています。このことから、特に地域活動の担い手として期待される高齢者の方に、新たな人的交流の機会を設けようと、平成２４年度から毎年度、誰もが気軽に参加できる講座を開催しているもので、今年で８回目の講座となります。

今回は昨年に引き続き、最近急速に普及が進んでいるスマートフォン（スマホ）の使い方の講座を実施しました。

この講座では、ドコモショップ桑園店様の全面的なご協力の下、講師の方にお越しいただいたほか、講座中は一人１台のスマホを全員に貸与していただき、受講者の皆さんは、スマホの基本的な操作、写真・動画撮影、ホームページの閲覧、メッセージアプリ（ＬＩＮＥ）でのメッセージや写真の送信、ネットショッピングについてなど、スマホの安全な使い方について、講師の説明に沿って実際にスマホを操作し、時には悪戦苦闘しながらも、その便利さに驚いている方が多く見受けられました。また、今回初めて顔を合わせたお隣同士で、スマホの操作を教え合ったりするなど、新たな交流も生まれる講座となりました。

２０１９年１１月１７日（日）、桑園地区連合町内会体育部の主催による「第３４回桑園地区ボウリング大会」がサンコーボウル（西区琴似）で開催されました。

 当日は、山内連町会長と長内顧問のご挨拶と始球式でゲームがスタートしました。今回は３６名が参加し、２ゲームのスコアを競い合いました。普段からボウリングを楽しんでいる方、久しぶりにボウリングをプレーする方など、レベルは様々でしたが、お互いに声援を送ったり、好プレーが出るとハイタッチをしたりするなど、笑顔があふれる楽しい交流になりました。

日　時　１２月１４日（土）　１２：３０～１３：３０（１２：１５集合）

場　所　桑園児童会館（桑園ふれあいセンター内）

２階体育室（中央区北７条西１５丁目）

対　象　桑園地区の幼児・小学生（保護者）

人　数　１００名（先着）

参　加　無料

申　込　１２月２日（火）１３：００から桑園児童会館窓口で受付開始

（電話での受付はできません）

主　催　桑園地区青少年育成委員会・桑園児童会館子ども運営委員会

２０１９年１０月２０日（日曜日）、桑園ふれあいセンターにおいて、桑園地区連合町内会文化部が主催する第３１回桑園地区文化祭が開催されました。

ふれあいセンター１階の各部屋では作品展示が行われました。「趣味の作品展」では、絵手紙、フラワーアレンジメント、書道作品、手芸品、ビーズ小物、パステルアートなど、地域の方の様々な作品が展示されました。また、「児童作品展」では、桑園小学校、日新小学校、資生館小学校の児童がつくった、数多くの平面作品、立体作品が展示されました。会場を訪れた方は、それぞれの作品の出来ばえに感心しながら真剣に見入っていました。

同じく１階の「喫茶コーナー」では、食生活改善推進員協議会による試食が行われたほか、」飲み物やお菓子が無料で振舞われ、来場者同士の交流と歓談の場となりました。

一方、２階の体育室で行われた「ステージ発表」では、市立札幌大通高校「和太鼓伝統芸能部」の和太鼓演奏を皮切りに、共同学童保育所かがやきの子どもたちによるエイサーの踊りの披露があり、次に出演した陵北中学校「吹奏楽部」による演奏では会場が大いに盛り上がりました。続いて、極真会館北海道本部による空手演武では、流れるような型の披露や迫力ある板割り、ブロック割りなどに大きな歓声があがっていました。その後、桑園小学校開放図書館「くわのみ」による、絵本の世界に引き込まれるような読み聞かせの実演、陵北中学校「合唱部」による美しい歌声の合唱、息の合ったカントリーラインダンス、小学生と大人のフラダンス、札幌楽吟会による詩吟と続きました。さらに、桑の実会によるカラオケ、詩吟、舞踊、そして最後に札幌市立大学の音楽サークル「芸術の森音楽隊」が、少人数の編成ながら親しみのある曲を演奏し、観客から大きな拍手を浴びていました。

この日は秋晴れの中、子どもからお年寄りまで多くの方が来場し、和やかに楽しく文化に触れる一日となりました。

■日　時　１１月２８日（木）　１０：００～１５：３０
■場　所　市民防災センター

（白石区南郷通６丁目北）及びアサヒビール札幌工場

※１０時に桑園まちづくりセンターに集合（貸切バスで送迎します）してください。直接、市民防災センターに来られる方は、市民防災センターに１１時集合となります。

■内　容

・見学説明、・映像コーナー、・煙避難体験コーナー、

・暴風体験コーナー、・消火体験コーナー、他

■参加料　５００円（貸切バスに乗車される方のみ。バス代金としていただきます）

■参加者　２８名まで（先着順）

■申込み　電話にて桑園まちづくりセンター

　（☎６２１－３４０５・北７西１５）にお申込みください。　

　１１月２０日（水）締切

　　なお、当日の昼食については各自でご用意願います。（アサヒビール園にて、ご昼食を取ることも可能です）

■主　催　桑園地区連合町内会（防災防犯部）　　■問合せ　桑園まちづくりセンター（☎６２１-３４０５）

①　はじめてのスマホ講座

対　象　スマホに興味はあるけれど、まだ購入に不安がある方

日　時　１０月２３日(水)・３０日(水)　１０：００～１２：００

　　　　　　　※　いずれも同じ内容の講座です。どちらか希望の日を申し込みください。

　　内　容　一人１台のスマホ（講座の時間中貸与します）を使いながら、スマホでできること、　

　　　　　　　自分の生活の中でどのように使えるかを確認します。また、購入についての参考知

　　　　　　　識を得るなど体験的な講座です。

　　場　所  桑園ふれあいセンター（北７西１５）　大広間

　　人　数　１０名（先着順とさせていただきます。）

　　　　受 講 料　無　料

　　②　使いこなそうスマホ講座

　　　　　　　　　　　　対　象　すでにスマホをお持ちの方で、もっといろいろな機能を使ってスマホを楽しみたい方

　　　　　　　　 日　時　１１月１１日(月)・１３日(水)・２５日(月)　１０：００～１２：００

　　　　　　　　　※それぞれ内容が異なります。特定の講座を申し込むことも全ての講座を申し込むこ

　　　　　　　　　　　とも可能です。

　　　講習内容　　一人１台のスマホ（講座の時間中貸与します）を使いながら、それぞれ以下の内容 

                         の講座を行います。

　　　　　                          １１月１１日（月）：スマホのカメラ機能を使いこなそう！

　　　　　                          １１月１３日（水）：無料通話アプリ・ラインの機能を使いこなそう！

　　　　　                          １１月２５日（月）：便利にネット予約・ショッピングをしてみよう！

　　　　　　　　　場　所  桑園ふれあいセンター（北７西１５）　大広間

　　　　　　　　　人　数　１０名（先着順とさせていただきます。）

　　　　　　　　　受 講 料　無　料

　　　　　　　　　申　　込　桑園まちづくりセンター（621-3405）

上記①②の講座ともに１０月１７日（木）１３時３０分より受付開始（※電話でのみ受付）

住所、氏名、年齢、性別、電話番号をお知らせください

１０月２１日（月）締切（受付時間９：００～１７：００・土日を除く）

                 主　　催　 桑園地区連合町内会（文化部）,    問 合 せ　桑園まちづくりセンター（621-3405）

日　　　時　１１月１７日（日）　９：４０集合　　 ゲームスタート　１０：００

会　　　場　サンコーボウル　西区琴似４条７丁目

参加資格　小学生以上

申　　　込　　桑園まちづくりセンター

（℡：621-3405、平日8：45～17：15）までお電話でお申し込みください。ファクス（Fax：618-0127）でお申し込みされる方は、お名前（ふりがな）・年齢・性別・ご連絡先（住所・電話番号）の記入をお願いします。

参加締切　１１月１１日（月）期限厳守（先着８０名）

参 加 料　６００円（２ゲーム）　当日徴収　※シューズ代別途自己負担

競技方法　男・女別の個人戦

賞　　品　男女各１位～３位、ハイゲーム賞、ブービー賞、参加賞

主　　催　桑園地区連合町内会（体育部）　問 合 せ　桑園まちづくりセンター（621-3405）

２０１９年８月２５日（日）１１時から、桑園地区連合町内会文化部の主催により、桑園ふれあいセンター内で、「第２７回桑園開拓まつり」を開催しました。当日は生憎の雨天のため、北海道知事公館の中にある桑園碑前から場所を移しての開催となりました。

明治時代、養蚕を奨励する開拓使は、南１条から北側、西８丁目から西側の地域を桑畑にするため、明治８年に旧庄内藩（今の山形県）士族１５６人の手によって開墾され、桑苗４万本を植樹されました。これが、「桑園」の由来となっており、この事跡を刻んで建立されたのが桑園碑（石碑）です。

桑園地区開拓に貢献された先人への感謝と顕彰、桑園住民の意識高揚、次世代への史実の伝承、住民相互の親睦増進などを図ることを目的に開催されたこのまつりでは、桑園小学校の６年生６名が桑園碑に彫られている陰文を暗唱し、桑園の開拓の歴史を紐解いたほか、参加者（招待者・札幌山形県人会の皆さん・桑園小学校関係者・各町内会役員など約１４０名参加）による献花、献杯が行われました。

２０１９年８月１４日（水）、１５日（木）、桑園地区連合町内会地域振興部の主催により、「第４８回桑園地区盆踊り大会」を桑園公園で開催しました。

両日とも、１５時から「ミニ夏まつり」を併催し、餃子やえびせんなどの食べ物のほか、ヨーヨー、子ども向けのくじなどが販売されました。また、盆踊り開始までの時間には、クリエイティブフレンズや、桑園児童会館の協力による子ども遊びの無料体験コーナーも設けられました。

今年は台風の接近により天気が心配されましたが、両日とも無事開催することができ、２日合わせて約２，０００名が参加する大盛況の盆踊り大会となりました。

２０１９年８月７日（水）１６時から、桑園七夕ローソクもらい実行委員会の主催により、「第８回七夕ローソクもらい」を開催しました。

桑園地区内の５つの会場（大通高校グラウンド・赤い実公園・桑園公園・桑の実公園・北桑公園）に児童３１９名のほか、保護者やボランティアを加え、約５００名もの参加者が集まり、２０のグループに分かれて、それぞれ８軒程度の協力宅を訪問しました（協力宅を含めると参加総員約６１０名）。

協力宅を訪れた児童は、玄関前で提灯とお菓子入れ袋を手に、「ローソク出ーせー出ーせーよ。出ーさーないとーかっちゃくぞー。おーまーけーに喰い付くぞ。」と皆で元気に歌いました。子どもたちの訪問を心待ちにしていた協力宅の皆さんは、思わず笑顔になり、児童一人ひとりにお菓子を配っていました。

　日本の伝統的な風習である「七夕ローソクもらい」は、２０１２年から毎年開催されており、「人の絆」、「地域のつながり」を深め、安心安全な地域につなげる良い機会となっています。

日　時　　９月８日（日）　１０：００～１６：００

　場　所　　桑園地区連合町内会ＰＲブース（中央区北３条西１５丁目モロオ本社会場）

　 内　容　　連合町内会行事の写真パネル展示など

　 ※ミニ大通お散歩まつりでは、楽しいイベントがたくさんあります。

　 　　 ミニ大通お散歩まつりホームページへのリンクhttp://www.mini.bijyu.net/

第４８回桑園地区盆踊り大会　

日　時　　８月１４日（水）・　８月１５日（木）

１５：００～　　　　　　ミニ夏祭り（露店が出店します。）

１８：００～１９：００　子ども盆踊り

１９：００～２０：００　大人の北海盆踊り

※   雨天の場合は、１６日（金）に１日のみ順延となります。

　（１８：００からの盆踊りのみ順延。ミニ夏祭りは中止とします。）

場　所　　桑園公園（北７西１８）
参　加　　無　料（盆踊りの参加者全員に参加賞を差し上げます。）

主　催　　桑園地区連合町内会（地域振興部） 

令和元年７月７日（日）、桑園地区連合町内会文化部の主催により、桑園ふれあい講座・文化見学会を開催しました。

当日は、４７名もの参加者が桑園ふれあいセンターに集合し、バスでおたる水族館へと向かいました。おたる水族館では、蛸（たこ）の特別展やオタリア・イルカのショーなどを見学しました。

その後、小樽市総合博物館へ移動して、実際に走る蒸気機関車「アイアンホース号」に乗車するなど、それぞれに北海道の鉄道の歴史を体験しました。

参加者の皆さんにとって、天候にも恵まれ、素晴らしい一日になりました。